Request Product Information Translations
To translate a content element to a different language, open the page which contains the content element. If there are some language packs installed, you will see all available languages in the header of Sana Admin. Select the necessary language from the list and click the button Edit element .
When you edit any content element on the page in a language other than the default language, the content element is presented in two columns. The first column holds the content element in the default language, and it is not editable, while in the second column you can provide translation for the content element.
When translating the page that contains the Request Product Information content element to another language, all settings of the Request Product Information content element will be inherited from the default language.
To prevent inconsistencies, make sure all contact detail fields are configured before adding translations. Changes made to the Request Product Information app, for example, deleting or rearranging contact detail fields, will not automatically update the related translation fields.
Sana Admin setting | Value in original language (English) | Value in target language (translation) | Webstore result |
---|---|---|---|
Button text | Default value or custom value entered by a user. | No value, but it can be translated by a user. | The value in the target language is shown in the webstore.
If there is no translation, the value from the original language is shown. |
Name | Default value or custom value entered by a user. | No value, but it can be translated by a user. | The value in the target language is shown in the webstore.
If there is no translation, the value from the original language is shown. |
Email address | Default value. | No value, but it can be translated by a user. | The value in the target language is shown in the webstore.
If there is no translation, the value from the original language is shown. |
Company | Default value or custom value entered by a user. | No value, but it can be translated by a user. | The value in the target language is shown in the webstore.
If there is no translation, the value from the original language is shown. |
Phone number | Default value or custom value entered by a user. | No value, but it can be translated by a user. | The value in the target language is shown in the webstore.
If there is no translation, the value from the original language is shown. |
Other contact details fields added to the Request product information form are not available for translation. These fields must be added for other languages manually.